« It was after that night they decided to move in together – C’est après cette nuit-là qu’ils ont décidé d’emménager ensemble »